3821. نظامی غنجوی
پدیدآورنده : / رستم علییف,علییف
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : شعر فارسی, -- ترجمه شده به عربی, -- قرن ۶ق.,نظامی، الیاس بن یوسف،؟۶۱۴- ؟۵۳۰ ق.- نقد و تفسیر
رده :
PIR
۵۱۳۵
/
ع
۸
ن
۶
3822. ن‍ظام‍ی‌ال‍گ‍ن‍ج‍وی ش‍اع‍رال‍ف‍ض‍ی‍ل‍ه ع‍ص‍ره و ب‍ی‍ئ‍ت‍ه و ش‍ع‍ره
پدیدآورنده : / ت‍ال‍ی‍ف ع‍ب‍دال‍م‍ن‍ع‍م محمد ح‍س‍ن‍ی‍ن.,ح‍س‍ن‍ی‍ن,Hasanayn
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : نظامی,، الیاس بن یوسف,، ۵۳۰؟ - ۶۱۴؟ق.,-- نقد و تفسیر,شعر فارسی,شعر فارسی,شعر عربی,شعر عربی, -- ترجمه شده به عربی, -- ترجمه شده از فارسی, -- تاریخ و نقد, -- تاریخ و نقد, -- قرن ۶ق., -- قرن ۶ق., -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م.
رده :
PIR
۵۱۳۵
/
ح
۵
ن
۶ ۱۳۳۳
3823. ن‍غ‍م‍ه‌ه‍ای ش‍رق: ترانه‌های به یاد ماندنی ام‌کلثوم
پدیدآورنده : / مترجم و [گردآورنده] ح‍س‍ن راهداریزاده.,راهداریزاده
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : ام ک‍ل‍ث‍وم,، ۱۹۱۰ - ۱۹۷۵م.,ترانه‌های عربی,شعر فارسی,شعر عربی,شعر عربی, -- متن‌ها, -- ترجمه شده از عربی, -- ترجمه شده به فارسی, -- مجموعه‌ها, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
ML
۴۲۰
/
الف
۸
ن
۷ ۱۳۸۵
3824. نفحات من خمائل الادب الفارسي
پدیدآورنده : جعفر الخليلي
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر فارسي - ترجمه شده به عربي
3825. نقاشی با کلمات
پدیدآورنده : / نزار قبانی,قبانی,Qabbani
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر عربی,شعر عربی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از عربی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PJA
۴۸۸۸
/
ب
۲
آ
۱۶ ۱۳۹۱
3826. نقاشی با کلمات
پدیدآورنده : قبانی، نزار Qabbani, Nizar ۱۹۲۳ - ۱۹۹۸م
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰م.,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ق
۳۸۶
ن
/
فت
۱۳۹۱
3827. نقد قصیده "هرگز هیچ "
پدیدآورنده : صلاح الصاوی ,,صاوی? صلاح
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : مصفا? مظاهر? 1307?-. نقد و تفسیر شعر فارسی - ترجمه شده به عربی - نقد و تفسیر
رده :
PIR
8211
/
ص
64
آ
33
3828. نقوش فارسية علي لوحة عربية : مقالات في الفكر الاسلامي و الادب المقارن
پدیدآورنده : جمال الدين ، محمد سعيد
کتابخانه: كتابخانه بنياد پژوهش های اسلامی آستان قدس رضوى (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : ادبيات فارسي - تاريخ و نقد.=اسلام - تجديد حيات فكري.=شعر فارسي - ترجمه شده به عربي.
رده :
PIR
3383
/
ج
8
7
ن
3829. نگارنامه‌هاي نزار قباني
پدیدآورنده : / مترجمان ابوالقاسم قوام، زهرا يزدان‌نژاد,قباني,Qabbani
کتابخانه: کتابخانه آیت الله حاج شیخ هاشم قزوینی (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر عاشقانه عربي -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ق
۳۸۶
ن
۱۳۹۴
3830. نگارنامه‌هاي نزار قباني
پدیدآورنده : / مترجمان ابوالقاسم قوام، زهرا يزدان‌نژاد,قباني,Qabbani
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر عاشقانه عربي -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ق
۳۸۶
ن
۱۳۹۴
3831. نگارنامه‌هاي نزار قباني
پدیدآورنده : / مترجمان ابوالقاسم قوام، زهرا يزدان‌نژاد,قباني,Qabbani
کتابخانه: کتابخانه آیت الله حاج شیخ مجتبی قزوینی (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر عاشقانه عربي -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ق
۳۸۶
ن
۱۳۹۴
3832. نگارنامه‌هاي نزار قباني
پدیدآورنده : / مترجمان ابوالقاسم قوام، زهرا يزدان‌نژاد,قباني,Qabbani
کتابخانه: کتابخانه امام رضا علیه السلام مسجد غدیر باباعلی (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر عاشقانه عربي -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ق
۳۸۶
ن
۱۳۹۴
3833. نگارنامه‌هاي نزار قباني
پدیدآورنده : / مترجمان ابوالقاسم قوام، زهرا يزدان‌نژاد,قباني,Qabbani
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر عاشقانه عربي -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ق
۳۸۶
ن
۱۳۹۴
3834. نگارنامه‌هاي نزار قباني
پدیدآورنده : / مترجمان ابوالقاسم قوام، زهرا يزدان‌نژاد,قباني,Qabbani
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر عاشقانه عربي -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ق
۳۸۶
ن
۱۳۹۴
3835. نگارنامه‌هاي نزار قباني
پدیدآورنده : / مترجمان ابوالقاسم قوام، زهرا يزدان‌نژاد,قباني,Qabbani
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر عاشقانه عربي -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ق
۳۸۶
ن
۱۳۹۴
3836. نگارنامه‌هاي نزار قباني
پدیدآورنده : / مترجمان ابوالقاسم قوام، زهرا يزدان‌نژاد,قباني,Qabbani
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر عاشقانه عربي -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ق
۳۸۶
ن
۱۳۹۴
3837. نگارنامه‌های نزار قبانی (ترجمه صد نامه‌ی عاشقانه نزار قبانی)
پدیدآورنده : / ترجمه ابوالقاسم قوام، زهرا یزدان نژاد
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر عاشقانه عربی -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ق
۳۸۶۵
ن
3838. نماذج من القصائد الفائزه بمسابقه المنتدي الادبي في مجال الشعر الفصيح و الشعر الشعبي 1993-1999م
پدیدآورنده :
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر عربي - قرن 20 - ترجمه شده به فارسي
3839. نو گفته ها و نکته ها
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,عنوان اصلي: البدايع و الطرائف,جبران,Gibran
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر منثور عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,مقاله‌هاي عربي -- قرن ۲۰م,نثر عربي -- قرن ۲۰م,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ج
۲۸۱
ن
3840. نو گفته‌ها و نکته‌ها
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر منثور عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,مقا‌له‌ها‌ی عربی - قرن۲۰,نثر عربی - قرن ۲۰م.,شعر منثور فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ب
۴۳۳ ۱۳۸۴
